老師您好 The bond now constitutes what is Malaysia's most important economic partnership. Mokhtar, a reclusive millionaire, has in recent years gained the trust of the Prime Minister and been awarded a deluge of government contracts. 1 The bond now constitutes what is Malaysia's most important economic partnership.跟The bond now constitutes Malaysia's most important economic partnership.在語意上有何不同?
But bullish as some observers are about the country's new direction, plenty of reservations remain. 2 bullish as some=Although some observers are bullish... 文法上But 跟Although 不可以同時出現在一起， 不知該如何解釋? 謝謝老師
老師您好 Among his early followers, who are today estimated in the tens of millions, was a young Polish pries, Karol Wojtyla, who traveled to make his confession to Pio in 1947. That priest, now known as Pope John Paul II, rose to become the authority for making Padre Pio a saint of the Roman Catholic Church, capping the fastest rise--19 years--to canonization in Church history. As the process requires, the Vatican ruled that the monk had lived a virtuous life and was responsible for miracles after his death. Hundreds of thousands of faithful gather in Rome for last Sunday's ceremony, called to mark the 462nd saint named by this Pope, far more than any of his predecessors. 1 the tens of millions是 的數字區間是? 2 capping the fastest rise--19 years--to canonization 的意思是? 3 Hundreds of thousands的數字區間是? 4 called to mark the 462nd saint named by this Pope, far more than any of his predecessors意思是:這個教宗canonization 的人遠遠超過其他的教宗? 謝謝老師
老師您好
回覆刪除The bond now constitutes what is Malaysia's most important economic partnership. Mokhtar, a reclusive millionaire, has in recent years gained the trust of the Prime Minister and been awarded a deluge of government contracts.
1 The bond now constitutes what is Malaysia's most important economic partnership.跟The bond now constitutes Malaysia's most important economic partnership.在語意上有何不同?
But bullish as some observers are about the country's new direction, plenty of reservations remain.
2 bullish as some=Although some observers are bullish... 文法上But 跟Although 不可以同時出現在一起， 不知該如何解釋?
謝謝老師
1
刪除意思差不多
2
「上文」but「下文」。這裏的but是連接上下兩句之間的邏輯關係。然後在下文裏面，內容是although this, that。其中although連接的是this與that的關係。
旋
老師您好
回覆刪除Among his early followers, who are today estimated in the tens of millions, was a young Polish pries, Karol Wojtyla, who traveled to make his confession to Pio in 1947. That priest, now known as Pope John Paul II, rose to become the authority for making Padre Pio a saint of the Roman Catholic Church, capping the fastest rise--19 years--to canonization in Church history. As the process requires, the Vatican ruled that the monk had lived a virtuous life and was responsible for miracles after his death. Hundreds of thousands of faithful gather in Rome for last Sunday's ceremony, called to mark the 462nd saint named by this Pope, far more than any of his predecessors.
1 the tens of millions是 的數字區間是?
2 capping the fastest rise--19 years--to canonization 的意思是?
3 Hundreds of thousands的數字區間是?
4 called to mark the 462nd saint named by this Pope, far more than any of his predecessors意思是:這個教宗canonization 的人遠遠超過其他的教宗?
謝謝老師
1
刪除from 20 million to 90 million
2
Padre Pio封聖只花了19年，這創下最快的記錄
3
from 200 thousand to 900 thousand
4
是
旋
作者已經移除這則留言。
回覆刪除