老師您好 The team has come from nowhere to win football's biggest prize. 1 to win football's biggest prize麻煩老師還原
Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health... 2 to paraphrase Philip Larkin=if you would paraphrase Philip Larkin? would是可以的意思，猜測語氣? 謝謝老師
it的先行詞是Black's face。句子先還原如下： All the little color that there was in Black's face left it. 「Black臉上僅存的一點血色，現在也消失了。」 先行詞是all the little color，關代是that。合併為複合關代就是what。但little color仍須交代，於是成為what little color。
老師您好 He flipped the bird at paparazzi whom he felt were hounding the way photographers chased Princess Diana. whom是不是要改成who ? (paparazzi were hounding the way，paparazzi 在主格的位置) 謝謝老師
老師您好 Worse, the new registry accidentally leaked information, sending letters to households that contained the ID number, gender information. Adding insult to injury: Japanese cows were given a 10-digit ID in the wake of last fall's mad cow scare. Humans, who get 11 digits, are feeling a little like livestock. Adding insult to injury麻煩老師還原 謝謝老師
作者已經移除這則留言。
回覆刪除老師您好
回覆刪除The team has come from nowhere to win football's biggest prize.
1 to win football's biggest prize麻煩老師還原
Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health...
2 to paraphrase Philip Larkin=if you would paraphrase Philip Larkin? would是可以的意思，猜測語氣?
謝謝老師
1
刪除可還原為副詞子句so that it can win...
2
比較接近If I can paraphrase...
旋
老師您好
回覆刪除Her relationship with her father was such that she felt it was not healthy for her to be around him
was such=was such a bad relationship ?
謝謝老師
是（was such a relationship that...）
刪除旋
老師好
回覆刪除What little color there was in Black's face left it.
請問老師這個句子結構怎麼解？尤其是it在這邊是指什麼？
謝謝老師
it的先行詞是Black's face。句子先還原如下：
刪除All the little color that there was in Black's face left it.
「Black臉上僅存的一點血色，現在也消失了。」
先行詞是all the little color，關代是that。合併為複合關代就是what。但little color仍須交代，於是成為what little color。
旋
老師好
回覆刪除I would have died before I betrayed them.
請問老師這裏的would是一般用法還是猜測用法？
謝謝老師
是一般用法。would have died是「當初寧願死掉」，表示「意願」。
刪除旋
老師您好
回覆刪除He flipped the bird at paparazzi whom he felt were hounding the way photographers chased Princess Diana.
whom是不是要改成who ? (paparazzi were hounding the way，paparazzi 在主格的位置)
謝謝老師
應該是who才對
刪除旋
老師好
回覆刪除He had been so sure that Sirius’ reply would alleviate his worries rather than increasing them.
請問老師，increasing改成increase正確嗎？意思會有變化嗎？
謝謝老師
老師您好
回覆刪除Worse, the new registry accidentally leaked information, sending letters to households that contained the ID number, gender information. Adding insult to injury: Japanese cows were given a 10-digit ID in the wake of last fall's mad cow scare. Humans, who get 11 digits, are feeling a little like livestock.
Adding insult to injury麻煩老師還原
謝謝老師